Environ 7 Km dans les zones 7 et 8 du plan, 3 heures de promenade.
Nous nous donnons rendez-vous à l'Esplanade de La Panne (arrêt de tram).
En partant du bord de mer, nous traversons les "premières dunes", la "dune grise", la "dune blanche", les "brousailles", "les bois".
Nous verrons pourquoi ces différents paysages se succèdent invariablement, résultats du jeu de la pluie et des vents, du soleil et de la mer, du sable et de l'argile... bref, nous verrons qu'à chaque biotope correspond une végétation particulière.
Nous ne négligerons pas l'Homme qui a, au cours des siècles, exploité les dunes et nous a légué son histoire, nos racines.
Nous terminons la promenade au Nachtegaal, centre "Nature", qui propose une exposition permanente sur la vie marine et les dunes. Il est possible d'y consommer une boisson avec son pic-nic.
Ongeveer 7km in zone 7 en 8 van het plan; 3uur wandelplezier.
We komen samen aan de tramhalte "Esplanade" in De Panne.
Vertrekkend aan de rand van de zee, steken we de zeereepduin over, daarna de mosduin, de blonde duin, het struweel en het duinbos
We zien het landschap veranderen, het resultaat van het spel van regen en wind, zon, zee en zand, de vershillende biotopen met hun eigen specifieke vegetatie.
Ook de mens heeft, door de geschiedenis heen, hier aan mee geholpen.
We eindigen onze wandeling in de Nachtegaal,een educatief bezoekerscentrum, met een permanente tentoonstelling over de zee en de duinen; waar we iets kunnen drinken bij onze picnic.
Environ 15 Km dans les zones 7 et 8 du plan
Retour en tram vers la gare, dernier verre, vers 17H ou 18H... Fatigués, les yeux, les cheveux et les chaussures pleins de sable!
Ongeveer 15km in zone 7 en 8 van het plan.
We nemen de tram richting station, een laatste glas om 17 of 18 uur...Vermoeid, de ogen, haren en schoenen vol zand !
Prévoir 3 à 4 heures, sur un circuit assez varié,fonction de la saison, dans la zone 7 du plan.
Le Pied de poule (jaune) et la Bugrane rampante (rose)...
Un air de famille?
Mais oui et nous regarderons aussi le trèfle à la loupe et le mélilot blanc...
Vous reconnaitrez maintenant les plantes de la famille des légumineuses
Les "petites fleurs sauvages" , il y en a vraiment beaucoup, toutes différentes, toutes qualifiées du nom générique de "mauvaise herbe". Poutant, elles ne sont pas si mauvaises que cela, avant la production industrielle et la biochimie, elles fournissaient teinture, médicaments, légumes et confitures, textiles... (savez-vous qu'un tissu à base d'ortie a servi pour pour les uniformes pendant la guerre!? ), et elles ne sont pas toutes si différentes non plus, elles se regroupent en familles aux caractéristiques facilement identifiables. Nous nous focaliserons sur deux ou trois familles et en rechercherons différents représentants. La loupe circulera, porte merveilleuse sur un monde souvent ignoré.
Nous ne ferons pas sécher de fleurs, le résultat est très souvent décevant, mais apportez votre appareil photo, nous prendrons le temps de nous en servir... via le net, les souvenirs pourront circuler!
Voorzie 3 tot 4 uur op een gevariëerd circuit, in functie van het seizoen in zone 7 van het plan.
De gewonr rolklaver(geel) en het kruipend stalkruid(roze)... Familie van mekaar? Maar natuurlijk!
We bekijken de witte klaver en de honingklaver met een loep...
Nu herkennen we vlinderbloemenfamilie.
Al deze kleine wilde bloemen, dikwijls als onkruid benoemd,werden vroeger gebruikt als kleurstof, groente, konfituur, geneesmiddel, om stof te weven...
We zoeken nog gelijkenissen en vinden nog enkele plantenfamilies. We plukken geen bloemen om te drogen (het resultaat is dikwijls ontgoochelend).
We trekken wel foto's, die we op het web kunnen zetten, iedereen kan er dan van genieten !
Il est évident que je ne peux vous promettre une photo d'épipactis à feuilles larges en toutes saisons... mais le plaisir de saisir la fleur comme vous ne l'avez jamais regardée est à la portée de chacun, partout, tous les jours!
Nous récolterons les feuilles d'une dizaine d'espèces d'arbre. Nous observerons leurs caractéristiques et parlerons de leur histoire, de l'usage que l'on peut faire de leur bois, des légendes qui parfois les mettent en scène... N'oublions pas l'appareil photographique car les fleurs ne se prêtent pas facilement à l'opération de séchage... une image qui met ses caractéristiques en valeur est beaucoup plus utile. Nous éviterons les pièges de la lumière trop forte, de la plante noyée dans son environnement. Nous chercherons aussi les vertus médicinales et la petite histoire qui fixe la plante dans la mémoire... En fonction de la saison, du temps dont vous disposez, je vous mènerai dans l'une ou l'autre partie de la réserve. Les feuilles peuvent se conserver jusqu'au soir dans un sac en plastic fermé par un élastique, mais vous pouvez aussi emporter deux triplex (formats A4) et des feuilles de carton et de papier pour protéger votre récolte. Veiller aussi à emporter assez de batteries, de mémoire ou de pellicule pour votre appareil photo.
Espace naturel... mais les traces de l'histoire de l'homme sont omniprésentes. Domestiquer le sable et le vent n'est pas sinécure. Les romains exploitaient le sel, les abbayes y ont développé l'agriculture, les pécheurs y cultivaient leur lopin de ... sable, y mettaient des bêtes en pâture et y récoltaient du bois de chauffage, l'homme moderne les a rentabilisées en y plantant différentes espèces d'arbre, les militaires s'y sont installés, en ont extrait des milliers de sacs de sable pour les tranchées, les ont bombardées, transformées en forteresse... et nous en avons fait un lieu de villégiature... et nous buvons l'eau de sa nappe phréatique! Que reste-t-il de ce passé mouvementé? Quelles sont les conséquences du tourisme? Au départ du Nachtegaal, accessible en tram, nous regarderons les photos aériennes des dunes exposées au public avant de démarer la promenade. Nous traverserons différents biotopes, jusqu'à la plage, en mettant l'accent sur l'action passée et présente de l'homme. ( Zones 9; 8; 7 du plan d'ensemble) La promenade se termine au monument de Léopold Ier, sur la plage, en face de l'esplanade. Le tram vous permet de rejoindre votre domicile ou la gare d'Adinkerke.
Vous êtes bien dans les dunes et si cet alignement d'arbre vous fait penser à une haie, c'est que ... cela a été une haie! Les pêcheurs délimitaient ainsi des espaces de culture de subsistance et enrichissaient le sol des déchets de la pêche. Rassurez-vous, les odeurs ont disparu depuis longtemps
Un grand jeu précédé d'une promenade préparatoire. Pour un groupe de 18 à 36 enfants ou/et adultes "habitants" d'un village. Nous découvrons que chaque plante, chaque animal est utilisé par l'homme. Six équipes, jouant chacune le rôle d'une famille, sont à la fois vendeur de produits de la nature et acheteur des mêmes produits pour résoudre une centaine de problèmes que posent la vie quotidiennne. Un voyage dans le passé, quand la dune fournissait nourriture, médicaments, bois de chauffage, cosmétiques, teinture... et matériel de sorcellerie ! Les magasins "Grandes surfaces" n'existaient pas, l'Homme se fournissait dans la nature, ici dans la dune, la "GRANDE SURFACE DUNE"
